Deutsch-Schwedisch Übersetzung für ausreichen
- förslåJag tror inte denna mat kan förslå för 15 gäster.En 50-öring i skattehöjning ger knappt 30 miljoner, det förslår inte långt.
- räckaJag anser att det kommer att räcka.Meiner Ansicht nach wird dies ausreichen. Snart kommer inte längre märkning att räcka.Schon bald wird die Etikettierung nicht mehr ausreichen. Enbart 230 miljoner euro kommer med all säkerhet inte att räcka.Die 230 Millionen alleine werden sicher nicht ausreichen.
- racka
- räcka tillDet råder verklig oro inom industrin för att de inte kommer att räcka till.In der Industrie befürchtet man ernsthaft, dass sie nicht ausreichen werden. Jag tvivlar dock på om detta belopp kommer att räcka till.Ich habe allerdings Zweifel, ob dieser Betrag ausreichen wird. Kommer energikällorna att räcka till med tanke på Kinas och Indiens kraftiga tillväxt?Werden die Energieressourcen angesichts des enormen Wachstums Chinas und Indiens ausreichen?
- vara nogEnbart ETS kommer inte att vara nog för att minska utsläppen från elsektorn i tillräcklig utsträckning.Der -Emissionshandel alleine wird nicht ausreichen, um die Emissionen im Elektrizitätssektor auf das erforderliche Maß zu reduzieren. Vag retorik kommer väl inte att vara nog när miljarder euro står på spel, och tidsfristen, enligt kommissionens tidsplan, infaller om mindre än tre månader?Vage Aussagen werden sicher nicht ausreichen, wenn Milliarden von Euro auf dem Spiel stehen und die Frist nach dem Zeitplan der Kommission in weniger als drei Monaten abläuft.
- vara tillräckligI vissa områden kommer inte landsbygdsturism att vara tillräcklig.In einigen Regionen wird der ländliche Tourismus nicht ausreichen. Denna kvantitet bör vara tillräcklig för att tillgodose de omedelbara behoven.Dies müßte für die notwendige Soforthilfe ausreichen. Kommer nästa budgetplan att vara tillräcklig för att garantera utgifternas utveckling?Werden die nächsten Finanziellen Vorausschauen ausreichen, um die Entwicklung der Ausgaben sicherzustellen?
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc